---
id: "product:velka-upa:balicek-kolobezka-portasky"
type: "product"
title: "Koloběžka (1 den) + 1x lanovka Portášky"
url: "https://data.skiresort.cz/en/products/velka-upa/balicek-kolobezka-portasky"
lang: "en"
release: "m-067402715f4b"
dataAsOf: "2026-10-21T21:25:16+02:00"
timezone: "Europe/Prague"
license: "Oficiální data SkiResortu ČERNÁ HORA – PEC (Data Hub). Fakta s provenance per atribut. Zdroj provozních údajů: Holidayinfo / Sitour CZ (zdroj dat: www.holidayinfo.cz, (c) Sitour CZ)."
---

# Koloběžka (1 den) + 1x lanovka Portášky

Product Koloběžka (1 den) + 1x lanovka Portášky in the Velká Úpa ski area. Koloběžka (1 den) + 1x lanovka Portášky

Valid as of 21 Oct 2026 21:25 · Release [m-067402](https://data.skiresort.cz/api/v2/releases/latest) · Sources: Data Hub classification, leto.skiresort.cz

> Official data of SkiResort ČERNÁ HORA – PEC (Data Hub). Source of operational data: Holidayinfo / Sitour CZ.

## Description

Definition: Koloběžka (1 den) + 1x lanovka Portášky

Source: [leto.skiresort.cz](https://leto.skiresort.cz/cenik/) (17 Oct 2026)

## Facts

| Attribute | Value | Source | Confidence |
| --- | --- | --- | --- |
| Operator (organization reference) | [SkiResort Live s.r.o.](https://data.skiresort.cz/en/organizations/skiresort-live) | [leto.skiresort.cz](https://leto.skiresort.cz/cenik/) (17 Oct 2026) – Data Hub classification | medium |
| Related entities | [Portášky](https://data.skiresort.cz/en/lifts/velka-upa/d1) | [leto.skiresort.cz](https://leto.skiresort.cz/cenik/) (17 Oct 2026) – Data Hub classification | medium |
| Areas where the product is valid | [Velká Úpa](https://data.skiresort.cz/en/areas/velka-upa) | [leto.skiresort.cz](https://leto.skiresort.cz/cenik/) (17 Oct 2026) | medium |
| Offered validity lengths in days | 1 days | [leto.skiresort.cz](https://leto.skiresort.cz/cenik/) (17 Oct 2026) | high |
| What the product includes – references to lifts, attractions, ski buses and services | [Portášky](https://data.skiresort.cz/en/lifts/velka-upa/d1), [Scooters](https://data.skiresort.cz/en/products/pujcovna-kolobezka) | [leto.skiresort.cz](https://leto.skiresort.cz/cenik/) (17 Oct 2026) | high |
| What the product or offer includes (as listed by the source) | koloběžka na 1 den (vždy s helmou), 1 jízda lanovkou Portášky | [leto.skiresort.cz](https://leto.skiresort.cz/cenik/) (17 Oct 2026) | high |
| Sales channels where the product can be bought (e-shop, sKiosek, cash desk) | [E-shop skiresortcard.cz](https://data.skiresort.cz/api/v2/entities/sales-channel:eshop), [Pokladna s obsluhou](https://data.skiresort.cz/api/v2/entities/sales-channel:pokladna) | [leto.skiresort.cz](https://leto.skiresort.cz/letni-aktivity/kolobezky/) (17 Oct 2026) | high |
| Seasons in which the place / service / product is available. Not the live operating state (ADR-023) | summer | [leto.skiresort.cz](https://leto.skiresort.cz/letni-aktivity/kolobezky/) (17 Oct 2026) | high |
| Rule / condition (multi-valued) | K zapůjčení je nutné předložit platný doklad totožnosti; koloběžka se půjčuje vždy s helmou.; Koloběžku v balíčku lze online rezervovat nejpozději do 23:55 předchozího dne. | [leto.skiresort.cz](https://leto.skiresort.cz/letni-aktivity/kolobezky/) (17 Oct 2026) | high |

## Prices – Letní sezóna 2026

| Offer | Period | Price tier / channel | Age category | Price |
| --- | --- | --- | --- | ---: |
| Koloběžka (1 den) + 1x lanovka Portášky – online – dítě | – | online | dite | 400 CZK |
| Koloběžka (1 den) + 1x lanovka Portášky – online – dospělý | – | online | dospely | 490 CZK |
| Koloběžka (1 den) + 1x lanovka Portášky – online – junior/senior | – | online | junior-senior | 450 CZK |
| Koloběžka (1 den) + 1x lanovka Portášky – pokladna – dítě | – | pokladna | dite | 420 CZK |
| Koloběžka (1 den) + 1x lanovka Portášky – pokladna – dospělý | – | pokladna | dospely | 520 CZK |
| Koloběžka (1 den) + 1x lanovka Portášky – pokladna – junior/senior | – | pokladna | junior-senior | 470 CZK |

Prices in CZK incl. VAT per the current season price list and sales channel. Never quote a price without its period, channel and age category; verify dynamic online prices in the e-shop.

## Relations

- **Ski area:** [Velká Úpa](https://data.skiresort.cz/en/areas/velka-upa)

## Identifiers

- **Canonical ID:** product:velka-upa:balicek-kolobezka-portasky
- **Other names:** balíček KOLOBĚŽKA + LANOVKA · lanovka + koloběžka

## Machine-readable versions

- [JSON (API v2)](https://data.skiresort.cz/api/v2/entities/product:velka-upa:balicek-kolobezka-portasky)
- [JSON-LD (schema.org)](https://data.skiresort.cz/api/v2/entities/product:velka-upa:balicek-kolobezka-portasky) (header Accept: application/ld+json)
- [Markdown](https://data.skiresort.cz/en/products/velka-upa/balicek-kolobezka-portasky.md)
- [OpenAPI 3.1](https://data.skiresort.cz/openapi.json)
- [Documentation](https://data.skiresort.cz/docs)

## How this data is produced

Values result from source priority rules (human-verified > official web and PDF > Holidayinfo for operations > registries > OpenStreetMap > third parties). Source conflicts are never resolved silently – they are flagged and listed in the quality report. The page is generated from an immutable release, just like the API.

- Data Hub classification
- [leto.skiresort.cz](https://leto.skiresort.cz/)

The licence of the resort's own data (proposed CC BY 4.0) is pending approval; third-party data per source attribution.

Attribution: Data Hub SkiResort ČERNÁ HORA – PEC