---
id: "poi:cerny-dul:ubytovani-pension-hotel-union"
type: "poi"
title: "Pension & Hotel UNION"
url: "https://data.skiresort.cz/en/pois/cerny-dul/ubytovani-pension-hotel-union"
lang: "en"
release: "cd78310d-80fc-429c-b3ff-b04b65b81863"
dataAsOf: "2026-10-21T21:30:15+02:00"
timezone: "Europe/Prague"
license: "Oficiální data SkiResortu ČERNÁ HORA – PEC (Data Hub). Fakta s provenance per atribut. Zdroj provozních údajů: Holidayinfo / Sitour CZ (zdroj dat: www.holidayinfo.cz, (c) Sitour CZ)."
---

# Pension & Hotel UNION

Point of interest Pension & Hotel UNION (accommodation) in the Černý Důl ski area. Outside the winter season (before the 2026/27 season); operation follows the facility's own schedule and the current status is listed with the time of observation and validity.

Valid as of 21 Oct 2026 21:30 · Release [cd78310d](https://data.skiresort.cz/api/v2/releases/latest) · Sources: Data Hub classification, skiresort.cz

> Official data of SkiResort ČERNÁ HORA – PEC (Data Hub). Source of operational data: Holidayinfo / Sitour CZ.

## Facts

| Attribute | Value | Source | Confidence |
| --- | --- | --- | --- |
| Location (WGS 84) | [50.6347, 15.7106](https://www.openstreetmap.org/?mlat=50.634739&mlon=15.710595#map=16/50.634739/15.710595) | [skiresort.cz](https://www.skiresort.cz/sluzby/ubytovani/pro-skoly_4/pension-hotel-union_36/) (17 Oct 2026) | medium |
| Service / place category | accommodation | [Official website www.skiresort.cz](https://www.skiresort.cz/sluzby/ubytovani/pro-skoly_4/pension-hotel-union_36/) (17 Oct 2026) – Data Hub classification | medium |
| Contact (postal) address – for Holidayinfo areas this is the operator's address, not the area location | Černý Důl, 54344 Černý Důl 80 | [skiresort.cz](https://www.skiresort.cz/sluzby/ubytovani/pro-skoly_4/pension-hotel-union_36/) (17 Oct 2026) | high |
| Object is part of the resort | no | [Official website www.skiresort.cz](https://www.skiresort.cz/sluzby/ubytovani/) (17 Oct 2026) – Data Hub classification | medium |

## Operations

Outside the winter season (before the 2026/27 season); operation follows the facility's own schedule and the current status is listed with the time of observation and validity.

Live statuses change during the day; 'unknown' means not reported or expired, not 'closed'.

## Relations

- **Ski area:** [Černý Důl](https://data.skiresort.cz/en/areas/cerny-dul)

## Identifiers

- **Canonical ID:** poi:cerny-dul:ubytovani-pension-hotel-union

## Machine-readable versions

- [JSON (API v2)](https://data.skiresort.cz/api/v2/entities/poi:cerny-dul:ubytovani-pension-hotel-union)
- [JSON-LD (schema.org)](https://data.skiresort.cz/api/v2/entities/poi:cerny-dul:ubytovani-pension-hotel-union) (header Accept: application/ld+json)
- [Markdown](https://data.skiresort.cz/en/pois/cerny-dul/ubytovani-pension-hotel-union.md)
- [OpenAPI 3.1](https://data.skiresort.cz/openapi.json)
- [Documentation](https://data.skiresort.cz/docs)

## How this data is produced

Values result from source priority rules (human-verified > official web and PDF > Holidayinfo for operations > registries > OpenStreetMap > third parties). Source conflicts are never resolved silently – they are flagged and listed in the quality report. The page is generated from an immutable release, just like the API.

- Data Hub classification
- [skiresort.cz](https://skiresort.cz/)

The licence of the resort's own data (proposed CC BY 4.0) is pending approval; third-party data per source attribution.

Attribution: Data Hub SkiResort ČERNÁ HORA – PEC